Came Krono User Manual

DocumentazioneTecnicaS51rev. 3.1 09/2005© CAMECANCELLI AUTOMATICI11654 x 1,52 x 14 x 1,52 x 1,5T RG 583 x 1,5 230 V7834124 x 1 - RX2 x 1 - TX4 x 1 - R

CAME LOMBARDIA S.R.L._____COLOGNO M. (MI) (+39) 02 26708293 (+39) 02 25490288CAME SUD S.R.L. ___________________NAPOLI (+39) 081 7524455

2ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOLGENERAL SPECIFICATIONSENGLISHCARATTERISTICHE GENERALIITALIANODESCRIZIONE:- Automazione esterna per cancelli a battente;-

6 .6 3Tab. 1Tab. 2ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOLCARATTERISTICHE TECNICHE - TECNICHAL CARACTERISTICS - CONTROLES GENERALESLIMITI D'IMPIEGO - U

4PilastroPillarPilierPfeilerPilarCernieraHingeCharniéreScharnierBisagraAntaLeafVantailTo rHojaBattuta d'arrestoGate stopperArrétToranschlagTopeC

6 .6 52E3ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOLWith the gate closed, install the front bracket on the gate wing. The front bracket, when installed, must b

64BattutaDoorstopDispositif d'arrêtAnschlagTopeAntaGate wingTorflügelHojaVantailBattuta (solo per KR300 D/S)Doorstop (only for KR300 D/S)Disposi

6 .6 7CAACKR310 DKR510 DKR310 SKR510 SITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOLPer le regolazioni dei fi necorsa utiliz-zare un giravite sull’intaglio dell’as

8ABFig 2Fig 3Fig 4Fig 5ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL SBLOCCO MOTORIDUTTORE - GEAR RELEASE - DESBLOQUEO MOTORREDUCTOR- Inserire la chiave (A) nel la s

6 .6 9ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL MANUTENZIONE PERIODICA - PERIODIC MAINTENANCE - MANTENIMIENTO PERIÓDICO- Lubrifi care la testa t